Aleksandr Vasil'ev

Frazeologicheskaya Sistema Yazyka M.a. Sholokhova: Monografiya Aleksandr Vasil'ev Russian edition

V dannom issledovanii chitatelyu predlagaetsya avtorskaya semanticheskaya klassifikatsiya frazeologicheskoy sistemy, v kotoroy govoritsya, chto vo frazeologii dolzhny izuchat'sya tol'ko ustoychivye slovosochetaniya, imeyushchie tu ili inuyu stepen' idiomatichnosti: sil'nuyu (frazeologicheskie srashcheniya), srednyuyu (frazeologicheskie edinstva) i slabuyu (frazeologicheskie sochetaniya). Ustoychivye oboroty, obladayushchie «nulevoy» idiomatichnost'yu, vyvodyatsya za predely frazeologii i dolzhny izuchat'sya vo frazistike, zanimayushchey promezhutochnoe polozhenie mezhdu frazeologiey i sintaksisom. Frazeologicheskaya paradigmatika, vklyuchayushchaya voprosy frazeologicheskoy variantnosti i sinonimii, a takzhe frazeologicheskoy antonimii imeet shirokoe rasprostranenie v proizvedeniyakh M. A. Sholokhova i sluzhit sredstvom yarkoy izobrazitel'noy kharakteristiki personazhey i razlichnykh situatsiy. Analizu podverglas' takzhe i strukturnaya sostavlyayushchaya frazeologicheskoy sistemy, vklyuchayushchaya sravnitel'nye ustoychivye oboroty, paremiologicheskie ustoychivye edinitsy, a takzhe FE tipa sochetaniy slov. Krome togo, paremii my rassmotreli s tochki zreniya ikh ekstralingvisticheskikh svoystv.